Многоязычной библиотеке присуждена премия за продвижение грамотности

Многоязычной библиотеке, расположенной в Пасила (Хельсинки), присуждена премия Aapikukko за работу по продвижению грамотности. Премия присуждена FinRA, Финской ассоциацией чтения, в Международный день грамотности, 8 сентября 2022 г., и вручена 9 сентября в библиотеке Пасила.

Задача Многоязычной библиотеки – предоставлять библиотечные услуги жителям Финляндии, говорящим на иностранных языках. 
В фонды Многоязычной библиотеки закупаются материалы на редко употребляемых в Финляндии языках. Фонды доступны для всех библиотек Финляндии.
Коллекция содержит книги более чем на 80 языках для детей, подростков и взрослых. Кроме того, в фондах имеется музыка, фильмы, журналы, аудиокниги и электронные книги.

Премия FinRA присуждена Многоязычной библиотеке за предоставление библиотечных услуг и литературы иноязычному населению по всей Финляндии. Джули-Анна Аэрила, представитель совета директоров FinRA, обосновывает присуждение премии Многоязычной библиотеке следующим образом:

«Премия Aapikukko в этом году напоминает нам о важности многоязычной литературы, литературы на родном языке и чтения в целом в лингвистически и культурно разнообразной Финляндии. Доступность библиотечных услуг на родном языке очень важна с точки зрения интеграции, изучения другого языка и собственной идентичности. Согласно многим международным исследованиям, способность читать и иметь доступ к литературе на родном, втором родном, или на иностранных языках способствуют развитию грамотности в целом. Многоязычная библиотека делает жизненно важную работу, предлагая литературу почти на ста языках библиотекам, школам и детским садам, а также семьям по всей Финляндии».

В этом году присуждается 42-я премия Aapikukko. В прошлом премию получали, например, Мярта Тикканен, Кертту Вуолаб, Selkouutiset/LL-bladet, Кевин Ланкинен и издательство Kustannus Z.

Дополнительная информация о премии Aapiskukko

Многоязычная библиотека

Фото: Майте Гонзалес / Город Хельсинки